Tổng thống Trump: Từ 1/8 Hoa Kỳ sẽ áp 35% thuế đối với hàng hóa nhập từ Canada

Cách đây hơn 1h, TT Donald Trump vừa gửi thư sau cho Thủ tướng Canada. Mark Carney với nội dung nêu trên. Toàn văn bức thư như sau:

NHÀ TRẮNG

WASHINGTON, DC

Ngày 10 tháng 7 năm 2025

Kính gửi Ngài Mark Carney

Thủ tướng Canada

Ottawa

Thưa Ngài Thủ tướng,

Tôi rất vinh dự gửi ngài bức thư này, vì nó thể hiện sức mạnh và cam kết trong mối quan hệ thương mại giữa hai nước, cũng như việc Hợp chủng quốc Hoa Kỳ vẫn tiếp tục hợp tác với Canada, bất chấp việc Canada đã có hành động trả đũa tài chính chống lại Hoa Kỳ. Như ngài còn nhớ, Hoa Kỳ đã áp thuế lên Canada nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng fentanyl tại nước tôi — một phần nguyên nhân là do Canada không ngăn chặn được dòng chảy ma túy tràn qua biên giới vào Hoa Kỳ. Thay vì hợp tác, Canada đã đáp trả bằng cách áp đặt các mức thuế riêng của mình.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 8 năm 2025, chúng tôi sẽ áp thuế 35% đối với hàng hóa từ Canada xuất khẩu vào Hoa Kỳ, không phụ thuộc vào các biểu thuế theo ngành đã có. Hàng hóa trung chuyển nhằm né tránh thuế sẽ vẫn bị áp mức 35%. Như ngài đã biết, sẽ không áp thuế nếu Canada, hoặc các công ty trong nước ngài, quyết định xây dựng hoặc sản xuất hàng hóa tại Hoa Kỳ. Trên thực tế, chúng tôi sẽ làm mọi thứ cần thiết để đảm bảo phê duyệt nhanh chóng, chuyên nghiệp và đúng quy trình — tức chỉ trong vài tuần.

Nếu vì bất kỳ lý do nào ngài quyết định tăng thuế đối với Hoa Kỳ, thì mức tăng đó sẽ được cộng thẳng vào mức 35% mà chúng tôi áp dụng.

Tôi cũng cần nhấn mạnh rằng fentanyl không phải là vấn đề duy nhất giữa hai nước. Canada hiện có nhiều rào cản thương mại, cả thuế quan và phi thuế quan, gây ra tình trạng thâm hụt thương mại không thể duy trì đối với Hoa Kỳ. Canada đang áp thuế bất thường — lên đến 400% — đối với nông sản của chúng tôi, đặc biệt là sản phẩm sữa, và đó là trong trường hợp nông dân Hoa Kỳ thậm chí còn được tiếp cận thị trường Canada. Thâm hụt thương mại là một mối đe dọa lớn đối với nền kinh tế của chúng tôi, và hơn thế nữa, là đối với an ninh quốc gia của Hoa Kỳ!

Nếu Canada hợp tác với tôi để chấm dứt dòng chảy fentanyl, chúng tôi có thể cân nhắc điều chỉnh nội dung của bức thư này. Mức thuế có thể được điều chỉnh — tăng hoặc giảm — tùy thuộc vào mối quan hệ song phương giữa hai nước. Ngài sẽ không bao giờ cảm thấy thất vọng với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Cảm ơn ngài đã quan tâm đến vấn đề này!

Trân trọng,

DONALD J. TRUMP

TỔNG THỐNG HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ